Usually the answer to this is no. Someone, somewhere is likely collecting your rakeback and keeping it. Generally, rakeback is only available to people opening a new account.
For most sites, if you have an existing real money account but are not receiving rakeback, you will be unable to get rakeback for that account. Of course, family and friends are still eligible to receive rakeback.